alert CE SITE WEB UTILISE DES COOKIES.
Ce site utilise des cookies servant à stocker des informations sur votre ordinateur. Certains cookies sont indispensables au fonctionnement de notre site, tandis que d'autres visent à améliorer l'expérience des utilisateurs. En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Vous pouvez modifier à tout moment le paramétrage des cookies. Pour en savoir plus, veuillez lire nos principes de confidentialité. close
alert Il semblerait que vous accédiez au site en dehors de votre emplacement préféré. Pour définir ce dernier comme votre emplacement préféré, cochez la case ci-dessous. close

Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Révisé le 26 mars 2010

Le contenu de ce site Web est destiné à informer le public sur St. Jude Medical, Inc. (St. Jude Medical) et sur nos produits et services. Les informations fournies sur notre site Web n'ont pas vocation à remplacer un conseil médical professionnel et ne sont pas recommandées comme tel, sont à des fins informatives uniquement et sont conçues pour soutenir, et non pas remplacer, la relation qui existe déjà entre vous et votre médecin. St. Jude Medical et nos responsables, directeurs, employés, filiales d'agents, sociétés apparentées, détenteurs de licence, sous-traitants et fournisseurs ne fournissent pas de services ou de conseils médicaux dans le cadre ce site Web et rien de ce qui est contenu sur ce site Web n'est destiné à être utilisé à des fins de diagnostic ou de traitement médical. Consultez votre médecin si vous avez des questions concernant vos symptômes, votre diagnostic ou votre traitement.

 

Portée

Nous contrôlons et exploitons ce site Web depuis les États-Unis d'Amérique. Notre adresse postale est : St. Jude Medical, Inc., One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Ce site Web est destiné à être utilisé uniquement par les résidents des États-Unis. Si vous ne résidez pas aux États-Unis, vous pouvez accéder à ce site Web uniquement à vos risques et périls.

Acceptation des Conditions d’utilisation

Lisez attentivement ces Conditions d’utilisation. En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous acceptez de respecter ces Conditions d’utilisation et de vous y conformer. Vous reconnaissez (i) avoir lu et compris ces Conditions d’utilisation et (ii) qu’elles revêtent la même force et le même effet qu’un contrat signé. Si vous n’acceptez pas de respecter ces Conditions d’utilisation et de vous y conformer, vous n’êtes pas autorisé à accéder, à utiliser ou à télécharger des documents depuis ce site Web.

Ces Conditions d’utilisation peuvent être modifiées 

St. Jude Medical se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier ces Conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Nous afficherons les versions modifiées de ces Conditions d’utilisation sur notre site Web et indiquerons la dernière date de révision en haut de celles-ci. Vous serez informé au sujet des modifications apportées à ces Conditions d’utilisation par l’intermédiaire d’un avis affiché à côté du lien vers celles-ci et sur la page principale de ce site Web, stipulant que les Conditions d’utilisation sont nouvelles ou modifiées, ainsi que sur le site sur lequel elles ont été mises à jour. Nous vous encourageons à lire ces Conditions d’utilisation, chaque fois que vous utilisez ce site Web. Votre utilisation de ce site Web constitue votre acceptation de respecter ces Conditions d’utilisation et de vous conformer à leur version la plus récente.

Modifications apportées au site Web

St. Jude Medical se réserve le droit de modifier ou de supprimer ce site Web (ou toute section qu'il comporte), temporairement ou de manière permanente, avec ou sans préavis et sans obligation de support ou de mise à jour de ce site Web. St. Jude Medical ne pourra pas être tenue responsable envers vous ou un tiers quelconque, dans la situation où cette société exercerait son droit de modification ou de suppression de ce site Web (ou toute section qu'il comporte). Sauf mention contraire expresse, toute nouvelle fonction augmentant ou améliorant le site Web actuel sera assujettie à ces Conditions d’utilisation.

Utilisation du contenu

Sauf interdiction expresse sur ce site Web, vous êtes autorisé à visualiser, copier, imprimer et distribuer des documents au sein de ce site Web, comme les foires aux questions, les livres blancs, la documentation technique, les fiches de données, etc., à condition que vous acceptiez les points suivants : 

  • Vous utilisez les renseignements fournis à des fins informationnelles, personnelles et non commerciales uniquement. 
  • Il vous est interdit de modifier tout contenu ou graphique. 
  • Il vous est interdit de copier ou de distribuer les graphiques indépendamment des textes qui les accompagnent. 
  • Il vous est interdit de citer tout contenu hors contexte. 
  • Vous avez l’obligation d’afficher l’avis de droits d’auteur de St. Jude Medical, Inc., ainsi que les marques de commerce, sur tous les documents ou parties de documents et de conserver tous les autres avis de droits d’auteur et de propriété sur toutes les copies que vous réalisez. 
  • Vous acceptez la possibilité que St. Jude Medical, Inc. puisse révoquer cette autorisation, en tout temps, auquel cas vous cesseriez immédiatement vos activités relatives à cette autorisation sur avis émis par St. Jude Medical, Inc. 
  • Aucun droit, titre ou intérêt de quelque contenu que ce soit ne vous est transféré. 
  • Sauf en ce qui concerne l’impression ou la distribution du contenu non modifié du site Web, l'autorisation ci-dessus n'inclut pas l'autorisation de copier les éléments de présentation, l'aspect ou la disposition de ce site Web. Ces éléments sont protégés par la loi, comme la présentation, la marque de commerce, la concurrence déloyale et d’autres lois, et ne peuvent pas être copiés ni imités de quelque manière que ce soit. 

St. Jude Medical est le propriétaire du contenu ; sauf indication contraire, le contenu de St. Jude Medical, Inc. est protégé par les lois de droits d'auteur et de marques de commerce des États-Unis et du reste du monde. Si vous utilisez le contenu ou les marques de commerce de ce site Web de manière clairement non autorisée par ces Conditions d’utilisation, vous contrevenez à votre contrat avec nous et potentiellement aux lois portant sur les droits d'auteur, les marques de commerce et autres lois. Dans ce cas, nous annulons automatiquement votre autorisation d’utilisation de ce site Web. Le contenu et les caractéristiques sont sujets à modification ou à suppression sans préavis, à la discrétion éditoriale de St. Jude Medical. Tous les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés à St. Jude Medical et à ses détenteurs de licence.

Déni de responsabilité 

St. Jude Medical a fourni des efforts raisonnables pour rendre ce site Web aussi opportun et exact que possible. Toutefois, parce que des erreurs peuvent se produire, ce site Web est fourni en l’état et mis à disposition selon les disponibilités, sans aucune représentation ni garantie expresse, tacite ou statutaire quant à son fonctionnement ou aux informations, au contenu ou aux documents figurant sur ce site Web.

Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, St. Jude Medical dénie spécifiquement toute garantie de titre, de qualité marchande, de convenance à un but particulier et de non-infraction. Sans limiter ce qui précède, St. Jude Medical ne prétend pas et ne garantit pas que les informations figurant sur ce site Web sont exactes, complètes ou actualisées ni que ce site Web fonctionnera sans interruption ou erreur, ou de manière totalement sécurisée.

St. Jude Medical ne pourra être tenue responsable d’aucune réclamation, accusation, exigence, responsabilité, perte, dépense ou d’aucun préjudice de quelque nature que ce soit et peu importe la manière imputable à ce site Web, à ses services ou à ces Conditions d’utilisation, y compris, mais sans se limiter aux dommages compensatoires, directs, indirects, fortuits, spéciaux, punitifs ou consécutifs (peu importe leur origine, y compris la négligence), aux pertes d’utilisation, pertes de données, pertes résultant d’un virus informatique ou électronique, pertes de revenus ou de profits, pertes ou dommages matériels, réclamations de tiers ou autres pertes, de quelque nature ou caractère que ce soit, même si St. Jude Medical a été avisée de la possibilité de tels dommages ou pertes, découlant de l’utilisation de ce site Web ou en rapport avec l’utilisation de celui-ci ou de tout autre site Web. Ces limites de responsabilité s’appliquent, mais ne sont pas limitées, à la transmission de tout dispositif ou virus nuisible susceptible d’infecter vos appareils, panne mécanique ou électrique ou de lignes de communication, problèmes téléphoniques ou d'autres interconnexion (par ex. : impossibilité de contacter son prestataire de service Internet), accès non autorisé, vol, préjudice corporel, préjudice matériel, erreurs d’opérateur, grèves ou autres problèmes de main-d’œuvre ou toute catastrophe naturelle. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité. En conséquence, il est possible que certaines des limites mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

Les informations fournies sur ce site Web ne sont pas personnalisées selon vos circonstances factuelles spécifiques. Il est de votre responsabilité de vérifier que les informations générales fournies sont adaptées à votre situation factuelle spécifique avant de vous y fier.

St. Jude Medical n’est responsable d’aucune erreur ou omission dans ou pour les résultats obtenus à partir de l’utilisation de ces informations.

Vous utilisez ce site Web et les documents qui y sont disponibles uniquement à vos risques et périls. Certaines sections du site Web sont hébergées par des prestataires de service tiers. St. Jude Medical ne peut être tenue responsable d’aucune perte découlant de la transmission ou de l’utilisation de données ou de données erronées fournies par ces prestataires de service. Vous êtes responsable de prendre toutes les précautions nécessaires pour garantir que tout document obtenu depuis ce site Web est exempt de virus ou autres éléments dommageables.

Indemnisation

Par les présentes, vous acceptez d’indemniser et de dégager St. Jude Medical de toute responsabilité relative aux préjudices, réclamations, accusations, demandes, responsabilités, pertes, dépenses et responsabilités de quelque nature que ce soit et indépendamment de leur provenance (y compris, mais sans se limiter à tous les frais juridiques ou autres de type professionnel, ainsi qu’aux frais de défense ou de poursuite émanant de réclamation et perte de bénéfice, de clientèle et de toute autre perte directe ou consécutive) subis par St. Jude Medical, directement ou indirectement suite à (i) votre utilisation ou accès au site Web ; (ii) votre non respect de ces Conditions d’utilisation ; (iii) toute activité sur votre compte Internet (y compris toute conduite négligente ou transgressive) de votre part ou de celle de toute autre personne accédant au site Web en utilisant votre compte Internet ; (iv) toute transaction que vous réalisez suite au contact facilité par le site Web ; (v) vos biens affichés sur le site Web ; ou (vi) votre violation des droits de propriété intellectuelle associés aux publications figurant sur ce site Web ou transmissions par l’intermédiaire de ce dernier.

Allégations de l’utilisateur

Vous déclarez et garantissez, par les présentes, posséder tous les droits nécessaires portant sur toutes les informations que vous soumettez à St. Jude Medical. De plus, vous confirmez que toutes les informations que vous affichez dans les zones publiques du site Web répondent aux caractéristiques suivantes :

  • ne sont pas frauduleuses ; 
  • n’enfreignent aucun droit d'auteur, brevet ou secret commercial ni aucune marque de commerce ou autres droits de propriété, de publicité ou de confidentialité ; 
  • n’enfreignent aucune loi ou ordonnance ni aucun règlement ou statut ; 
  • ne sont pas diffamatoires, injurieuses, offensantes, menaçantes ou malveillantes ; 
  • ne sont pas obscènes, vulgaires, profanes, indécentes ni ne possèdent de contenu pornographique adulte ou juvénile ou de photographie de personnes dénudées ; 
  • ne transmettent aucun contenu encourageant ou fournissant des activités éducatives au sujet d'activités illégales, en particulier le piratage informatique ou l’hameçonnage (« phishing ») ; 
  • ne sollicitent aucun autre utilisateur à participer, devenir membre ou verser de l’argent à un service en ligne ou un autre organisme ni ne recommandent la participation ou tentent de faire participer d'autres utilisateurs à des projets légaux ou illégaux ni ne planifient ou organisent des escroqueries impliquant d’autres utilisateurs ; 
  • vous ne tentez pas de revendre, redistribuer, diffuser ou transférer les informations ni d’utiliser les informations dérivées du site Web dans une base de données consultable et lisible par machine ; 
  • vous n’utilisez pas le site Web pour recueillir des renseignements personnels sur les utilisateurs de ce site en infraction avec notre politique de confidentialié
  • ne contiennent aucun virus, cheval de Troie, ver informatique ou autre automatisation de programmation informatique susceptible d’endommager, de compromettre, d’intercepter ou d’exproprier subrepticement un système, un renseignement personnel ou une donnée quelconque ; 
  • ne nous causent aucune nuisibilité ou ne nous font pas perdre (dans l'ensemble ou en partie) les services de nos prestataires d’accès Internet ou autres fournisseurs ; ou 
  • ne fournissent pas de lien direct ou indirect à des documents quelconques auxquels vous n’avez pas le droit d’accéder ou d’inclure. 

St. Jude Medical se réserve le droit (mais pas l’obligation) de surveiller toutes les publications des utilisateurs sur ce site Web et de supprimer des publications, notamment celles que St. Jude Medical juge, à sa seule discrétion, offensantes ou enfreignant ces Conditions d’utilisation ou la législation ou réglementation en vigueur. 

Vous accordez à St. Jude Medical un droit non exclusif, mondial, perpétuel, irrévocable, sans redevance, cessible (via plusieurs tiers) d'exercer, de commercialiser et d'exploiter les droits d'auteur, de base de données et de publicité (mais aucun autre droit) que vous avez dans votre allégation, sur n'importe quel support connu ou pas encore connu, en accord avec votre allégation.

Commentaires et idées

Veuillez noter que si vous nous transmettez des idées, renseignements, concepts, commentaires, remarques, messages, savoir-faire, techniques ou contenu via ce site Web, vos allégations deviendront la propriété exclusive de St. Jude Medical et peuvent être utilisées par St. Jude Medical ou nos filiales à quelque fin que ce soit et sans aucune compensation à votre égard. 

Vous acceptez également qu'immédiatement après la création par St. Jude Medical, ou en son nom, d'une activité dérivée du contenu que vous nous transmettez par l'entremise de ce site Web (ci-après le contenu modifié), d'une modification ou autre changement apporté à ce contenu, le contenu modifié deviendra la propriété unique et exclusive de St. Jude Medical. Vous acceptez par ailleurs que St. Jude Medical sera détenteur à part entière des droits, titres et intérêts relatifs au contenu modifié, y compris le droit de sécuriser l'enregistrement des droits d'auteur associés au contenu modifié et d'utiliser ce dernier à n'importe quelle fin déterminée à la seule discrétion de St. Jude Medical. Par la présente, vous accordez, cédez, transférez et transmettez à St. Jude Medical tous les droits, titres et intérêts que vous détenez ou pourriez détenir en rapport au contenu modifié.

Avis de droits d'auteur et de marques de commerce

Le contenu de ce site Web, comme par exemple, tous les graphiques, en-têtes de pages, images, illustrations, clips audio, clips vidéo et textes, est sujet aux droits de présentation, de droits d'autres et/ou autres licences ou droits de propriété intellectuelle détenus par St. Jude Medical, ses filiales ou des tiers ayant autorisé St. Jude Medical à utiliser leurs documents sous licence. Le contenu de ce site Web est protégé dans son intégralité en vertu des lois sur les droits d'auteur des États-Unis et St. Jude Medical possède un droit d'auteur portant sur la sélection, la coordination, l’organisation et l’amélioration du contenu de ce site Web. Les marques de commerce, y compris les logos et les marques de services, affichés sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et peuvent être des marques déposées ou non déposées. Sauf mention contraire, le symbole ™ indique une marque de commerce appartenant à St. Jude Medical ou à l’une de ses filiales, ou exploitée sous licence par ces entités.

‡ Les marques de commerce, y compris les logos et les marques de services, comportant un symbole “‡” sont des marques de commerce tierces déposées ou non appartenant à leur propriétaire respectif.

Liens

Ce site Web peut fournir des liens vers des sites Web exploités par St. Jude Medical en dehors des États-Unis, ainsi que vers des sites Web exploités par des tiers. Veuillez consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité distinctes et autres règles publiées sur ces sites Web connexes avant de les utiliser. Les liens tiers sont fournis simplement par souci de commodité et l'inclusion d'un lien n'implique aucune affiliation ou approbation de la part de St. Jude Medical. St. Jude Medical ne vérifie pas et ne surveille pas la véracité du contenu publié sur les sites Web tiers et n'est pas responsable de la disponibilité des sites Web tiers, ni de leur contenu. 

Déclarations prospectives 

Certaines sections de ce site Web peuvent inclure des déclarations prospectives. Ces déclarations, au moment de leur publication, étaient fondées sur les attentes formulées à l'époque en fonction d'événements à venir. Les déclarations prospectives impliquent les risques et incertitudes qui pourraient rendre les résultats réels significativement différents de ceux contemplés en raison de ces risques et incertitudes, y compris les conditions du marché et d'autres facteurs ne relevant pas du contrôle de St. Jude Medical, ainsi que les facteurs de risque et autres mises en garde décrites dans les déclarations de St. Jude Medical auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC, organisme de réglementation et de contrôle des marchés financiers) des États-Unis. St. Jude Medical n'a aucune obligation de mettre à jour les déclarations prospectives.

Privacy Policy (Politique de confidentialité) 

Tous les renseignements déposés sur ce site Web, y compris mais non limités aux renseignements personnels, sont traités en vertu de la politique de confidentialité de St. Jude Medical.

Généralités

Si l'on détermine qu'une provision de ces Conditions d'utilisation est, entièrement ou en partie, non valide, inapplicable ou nulle, quelle qu'en soit la raison, seule la partie de la provision qualifiée comme telle en sera affectée et le reste de cette provision n'en subira aucune conséquence de quelque façon que ce soit. Vous acceptez d'autoriser une court ou un arbitre à remplacer une telle provision non valide, inapplicable ou nulle par une provision valide aussi semblable que possible, en substance, à la provision non valide, inapplicable ou nulle. Le fait que St. Jude Medical ne réagisse pas à une violation de votre part ne signifie pas une renonciation de nos droits à agir en réponse à des violations ultérieures ou similaires. 

Ces Conditions d'utilisation doivent être régies et interprétées en vertu des lois de l’état du Minnesota, sans égard aux choix des provisions juridiques. En cas de conflit entre la législation, les règles et la réglementation étrangères et celles des États-Unis, la législation, les règles et la réglementation des États-unis prévalent. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas à ces Conditions d'utilisation. Vous consentez par la présente aux compétences des tribunaux des cours fédérales et d'état situées dans le comté de Hennepin, Minnesota.

St. Jude Medical peut concéder ses droits et devoirs régis par ces Conditions d'utilisation sans qu'une telle cession ne soit considérée comme une modification à ces Conditions d'utilisation et ce, sans préavis. Vous ne pouvez pas concéder ces Conditions d’utilisation sans l'accord écrit préalable de St. Jude Medical.

Ces Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité, toutes les règles, politiques ou procédures de fonctionnement qui peuvent être publiées périodiquement par St. Jude Medical sur ce site Web, et toutes les modifications apportées à ce qui précède, constituent un contrat complet entre les parties relativement à l'objet de la présente et prévaut sur tout contrat ou accord antérieur, écrit ou verbal, portant sur un tel sujet.

Rien de ce qui figure dans ces Conditions d'utilisation ne peut être interprété comme constituant l'une des parties (en tant qu'agent, délégué ou représentant de l'autre partie) ni les deux parties (en tant que coentrepreneurs ou associés), quel qu'en soit l'objet. Le premier paragraphe de ces Conditions d'utilisation et les Sections 4, 6, 7, 9, 10 et de 12 à 15 resteront en vigueur après la cessation de ces Conditions d'utilisation.

Coordonnées 

Pour toute question relative aux Conditions d’utilisation de ce site Web, veuillez nous contacter.